1
00:00:04,840 --> 00:00:09,040
Πισίνα μάχης, πισίνα μάχης. Το ένα είναι ένα
ντόρος αλλά ο άλλος είναι κουλ.

2
00:00:09,340 --> 00:00:14,360
Γυρίστε τον ιστό, πυροβολήστε ένα όπλο. Βρείτε το δικό σας
κοριτσι μου τελειωσε το. Προσέχω!

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,420
Μπείτε στην πισίνα της μάχης.

4
00:00:17,600 --> 00:00:22,040
Αν είναι σφιχτό το πόδι, θα την χτυπήσουν
όλη νύχτα.

5
00:00:22,280 --> 00:00:26,760
Κόψτε σας και θα ξεφύγετε
τύχη.

6
00:00:27,280 --> 00:00:28,280
Πισίνα μάχης.

7
00:00:35,240 --> 00:00:41,720
Γεια σου φίλε, όποτε υπάρχει κάτι ζεστό,
θα το βγάλουν λίγο.

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
Έρχεται το Friday Fool!

9
00:01:34,259 --> 00:01:37,200
Συγγνώμη, η βιβλιοθήκη μου ζήτησε να εργαστώ α
διπλή νυχτερινή βάρδια.

10
00:01:44,360 --> 00:01:48,520
Είπες ότι η διπλή βάρδια δεν είχε
να είναι τα μαλλιά κάποιου και το χρησιμοποίησε.

11
00:02:20,590 --> 00:02:21,590
Ήταν κάτι που είπα;

12
00:02:22,890 --> 00:02:23,890
Όχι, ανόητη.

13
00:02:24,250 --> 00:02:26,970
Είχατε την ακρόαση και το ξυπνητήρι μου όχι
φύγε.

14
00:02:28,930 --> 00:02:30,930
Εντάξει, η ηλίθια οντισιόν της Έμιλυ.

15
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Τι είπες;

16
00:02:34,230 --> 00:02:36,830
Είπα... Τέλεια είπα.

17
00:02:38,210 --> 00:02:42,230
Ξέρεις, μπορούσες πάντα να έρχεσαι μαζί μου
για τη νέα ταινία του Deadpool.

18
00:02:42,530 --> 00:02:43,690
Μπορείτε να βρείτε τον Ρέινολντς;

19
00:02:45,570 --> 00:02:47,610
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ.

20
00:02:48,070 --> 00:02:49,450
Αλλά πρέπει να...

21
00:02:50,060 --> 00:02:51,980
Πρέπει να τελειώσω το χαρτί της χημείας.

22
00:02:52,280 --> 00:02:53,300
Οφείλεται αύριο.

23
00:02:53,720 --> 00:02:55,140
Μπαμμερ. Τίγρη του πόνου.

24
00:02:55,560 --> 00:02:56,640
Τέτοιος βιβλιοφάγος.

25
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Πώς φαίνομαι;

26
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
Καταπληκτικός.

27
00:03:07,160 --> 00:03:10,800
Μετά την οντισιόν μου, θα συναντηθώ
Η Alicia στο Village Village.

28
00:03:11,220 --> 00:03:12,240
Πρέπει να γίνει γύρω στις 4.

29
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Πιστεύετε;

30
00:03:13,580 --> 00:03:14,379
Βάζετε στοίχημα.

31
00:03:14,380 --> 00:03:15,980
Μεγάλος. Τα λέμε αργότερα, όμορφε.

32
00:03:33,420 --> 00:03:36,840
Και στρέψτε το πρόσωπο προς το φως. Αυτό
είναι τέλειο, τέλειο.

33
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
Μπορώ να σε βοηθήσω;

34
00:03:39,340 --> 00:03:42,040
Α, ναι. Γεια, είμαι η Mary Jane Watson.

35
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
Είμαι εδώ για να διαβάσω για τον ρόλο του Σατανά
Hellstrom.

36
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
Σίγουρος.

37
00:03:46,060 --> 00:03:47,160
Επιτρέψτε μου να πάρω την ταυτότητά σας.

38
00:03:48,660 --> 00:03:49,660
Σας ευχαριστώ.

39
00:03:52,340 --> 00:03:53,340
Εδώ είναι μερικά έγγραφα.

40
00:03:54,220 --> 00:03:57,320
Αν θέλετε συμπληρώστε το και έχετε
ένα κάθισμα. Θα επανέλθω σε σας σε ένα

41
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
λεπτό.

42
00:04:13,630 --> 00:04:14,890
Τι; Είμαστε στο πέρασμα του χρόνου;

43
00:04:15,390 --> 00:04:18,610
Όχι, δεν έχουμε περάσει τον χρόνο. νοίκιασα το
θέατρο για 26 ώρες.

44
00:04:19,450 --> 00:04:21,070
Αυτό πρέπει να είναι εντάξει.

45
00:04:21,329 --> 00:04:22,890
Με τρόμαξες, φίλε.

46
00:04:24,110 --> 00:04:28,330
Τι; Κοίτα, υπάρχει μια νεαρή κυρία εδώ
που θέλει να διαβάσει τον ρόλο της στο Saving the

47
00:04:28,330 --> 00:04:31,350
ταρτάρ. Α, έχουμε ήδη ρίξει την Τζέσικα
Drake και είναι τέλειο.

48
00:04:31,990 --> 00:04:34,030
Ναι, νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε ένα
κοίτα την.

49
00:04:35,730 --> 00:04:38,550
Ξέρεις, νομίζω ότι τα χαλιά ταιριάζουν
κουρτίνες, ξέρετε τι εννοώ;

50
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Χμμ.

51
00:04:41,390 --> 00:04:43,790
Δεν ξέρω. Μοιάζει κάπως με α
κουτάκι του Τζέιμς με ξερά μαλλιά, αλλά σίγουρα.

52
00:04:43,930 --> 00:04:44,930
Ας το καταλάβουμε.

53
00:04:47,430 --> 00:04:50,630
DP; Τι συμβαίνει; Καθαρίστε όλοι το
σκηνή!

54
00:04:50,870 --> 00:04:51,870
Ω, υπέροχα. το πήρα.

55
00:04:52,130 --> 00:04:53,130
Ξέρεις,

56
00:04:57,070 --> 00:05:00,730
Το να είμαι πίσω εδώ στο σανίδι μου το θυμίζει
από τα πρώτα μου χρόνια στο θέατρο.

57
00:05:01,370 --> 00:05:03,930
Να είσαι ή να μην είσαι.

58
00:05:04,730 --> 00:05:06,110
Αυτό είναι το ερώτημα.

59
00:05:06,570 --> 00:05:07,690
Τζέιμς! Τζέιμς!

60
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
Τζέιμς!

61
00:05:10,700 --> 00:05:12,120
Παρακαλώ καθαρίστε τη σκηνή.

62
00:05:12,880 --> 00:05:14,060
Ναι, φυσικά.

63
00:05:18,500 --> 00:05:20,180
Καλή τύχη, δεσποινίς.

64
00:05:20,520 --> 00:05:22,140
Watson. Mary Jane Watson.

65
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
Enchanté.

66
00:05:24,820 --> 00:05:27,600
Είμαι ο James LeBleu, πράκτορας των σταρ.

67
00:05:28,320 --> 00:05:29,380
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

68
00:05:29,740 --> 00:05:30,739
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

69
00:05:30,740 --> 00:05:33,540
Είστε κ.

70
00:05:33,760 --> 00:05:34,880
Ρέινολντς; Mr.

71
00:05:35,540 --> 00:05:38,000
Ω, ω, ναι, ναι, φυσικά και το κάνω.

72
00:05:38,990 --> 00:05:40,650
Τζέιμς, φύγε από τη σκηνή.

73
00:05:41,490 --> 00:05:43,430
Πόσες φορές πρέπει να το πω αυτό;

74
00:05:44,450 --> 00:05:46,030
Το γατάκι είχε τσόκαρα.

75
00:05:46,850 --> 00:05:48,130
Σας ευχαριστώ. Καλή τύχη.

76
00:05:48,370 --> 00:05:49,370
Τηλεφώνησέ με.

77
00:05:54,690 --> 00:05:57,910
Γεια σε όλους. Το όνομά μου είναι Mary Jane
Watson.

78
00:05:58,290 --> 00:05:59,470
Οι άνθρωποι με λένε MJ.

79
00:06:00,230 --> 00:06:04,290
Θέλω απλώς να πω ότι αυτό είναι πραγματικά ένα
τιμή και προνόμιο. Εντάξει, ας

80
00:06:04,290 --> 00:06:06,430
να το μεταφέρουμε, έτσι; Ναι, φυσικά.

81
00:06:06,970 --> 00:06:08,150
Εμ, καλά...

82
00:06:08,360 --> 00:06:10,720
Θα διάβαζα με τον Ράιαν.

83
00:06:11,920 --> 00:06:16,060
Εννοώ, μπορώ να διαβάσω πλήρως με βάση
-μέσα ή και μόνος.

84
00:06:16,800 --> 00:06:22,260
Αλλά, όπως γνωρίζετε, αυτή η σκηνή όντως καλεί
για κάπως φυσική αλληλεπίδραση με

85
00:06:22,260 --> 00:06:26,920
Deadpool, και σκέφτηκα ότι ίσως το δικό μου
χαρακτήρας... Ναι, Deadpool, Deadpool,

86
00:06:26,920 --> 00:06:28,300
πρόβλημα. Μπορείτε να διαβάσετε με τον Deadpool.

87
00:06:28,620 --> 00:06:31,260
Γουέιντ, σε παρακαλώ έλα πίσω στη σκηνή.

88
00:06:32,040 --> 00:06:33,700
Ο Γουέιντ, φυσικά.

89
00:06:34,000 --> 00:06:35,920
Μέθοδος, ποτέ μην είσαι χαρακτήρας.

90
00:06:50,440 --> 00:06:54,020
Συγγνώμη, συγγνώμη. Απλώς, τσιμπούσα ένα
καρβέλι στο νεροχύτη.

91
00:06:56,480 --> 00:06:57,480
Τι;

92
00:06:58,380 --> 00:06:59,780
Οι δημόσιες τουαλέτες με αγχώνουν.

93
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
Γεια.

94
00:07:08,880 --> 00:07:11,460
Και... Δράση!

95
00:07:12,820 --> 00:07:14,900
Στην πραγματικότητα, θα σας πείραζε να πάρω το δικό μου
βγαίνουν τα δόντια γρήγορα;

96
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
Εντάξει.

97
00:07:32,530 --> 00:07:35,250
Και... Δράση!

98
00:07:36,490 --> 00:07:37,770
Νομίζω ότι έχω κάτι ακόμα.

99
00:07:38,010 --> 00:07:40,890
Θα ήταν δυνατόν να περάσω μέσα
την κουρτίνα και να βγει;

100
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
Σίγουρος.

101
00:07:44,590 --> 00:07:49,250
Είναι καλά;

102
00:07:50,490 --> 00:07:51,490
Δράση!

103
00:07:51,770 --> 00:07:53,450
Επιτέλους αγάπη μου.

104
00:07:53,870 --> 00:07:54,910
Είμαστε ξανά ενωμένοι.

105
00:07:55,790 --> 00:07:59,910
Οι ζωές μας μπορούν να αρχίσουν να μπλέκονται μια φορά
πάλι.

106
00:08:11,050 --> 00:08:17,890
Εσύ και εγώ έχουμε πολλά κοινά. Βλέπεις,
χαθήκαμε και οι δύο

107
00:08:17,890 --> 00:08:20,550
ψυχές στο βασίλειο του σκότους.

108
00:08:21,170 --> 00:08:26,190
Αλλά μαζί, μπορούμε να καλέσουμε με ψυχές.

109
00:08:29,050 --> 00:08:33,750
Καρδιές και εραστές, για να μας αγγίξουν
όλοι μαζί.

110
00:08:35,490 --> 00:08:38,650
Πάρε το χέρι σου και άπλωσέ το στο στήθος μου.

111
00:08:41,260 --> 00:08:42,620
Πρέπει να νιώσει την εγγύτητα.

112
00:08:47,560 --> 00:08:54,560
Εντάξει, να σε ρωτήσω κάτι.

113
00:08:54,820 --> 00:08:59,540
Εάν επρόκειτο να σας καλέσουν σε αυτόν τον ρόλο, είναι
Είστε πρόθυμοι να ξυρίσετε το κεφάλι σας, κερδίστε 40

114
00:08:59,540 --> 00:09:01,760
κιλά και να κάνεις τατουάζ στο πρόσωπο;

115
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
Τι;

116
00:09:03,620 --> 00:09:05,400
Ναί. Ναι, απολύτως.

117
00:09:06,220 --> 00:09:07,700
Εντάξει, θα σας ενημερώσουμε.

118
00:09:07,940 --> 00:09:09,580
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

119
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
Σας ευχαριστώ.

120
00:09:11,900 --> 00:09:12,900
Ναι.

121
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Καλή τύχη.

122
00:09:18,740 --> 00:09:20,400
Ναι, Tommy, καταλαβαίνω.

123
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
Ναί.

124
00:09:23,460 --> 00:09:26,840
Και λες στη Ζεντάγια να σταματήσει
έχω ήδη ανατινάξει το τηλέφωνό μου.

125
00:09:27,060 --> 00:09:29,920
Δεν είμαι από αυτές τις δεκάρες - μια ντουζίνα CAA
πράκτορες.

126
00:09:30,180 --> 00:09:32,400
Είμαι ο James LeBlow, διάολε.

127
00:09:32,700 --> 00:09:34,000
Δείξε μου λίγο σεβασμό.

128
00:09:38,040 --> 00:09:39,800
Λυπάμαι πολύ, Τόμι.

129
00:09:40,620 --> 00:09:41,980
Είναι το σάκχαρό μου.

130
00:09:42,660 --> 00:09:43,660
Γεια σου.

131
00:09:43,860 --> 00:09:50,420
Γεια. Ξέρεις, πρέπει να σου πω, εγώ
νόμιζα ότι η υποκριτική σου ήταν πραγματικά, πραγματικά

132
00:09:51,080 --> 00:09:52,080
Αλήθεια;

133
00:09:52,400 --> 00:09:55,880
Ναι, αλήθεια. Έκανε την μπάλα μου να τα νιώθει όλα
ζεστό και θολό.

134
00:09:57,240 --> 00:09:59,400
Ω Θεέ μου, Ράιαν, είσαι ξεκαρδιστικός.

135
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
Ράιαν;

136
00:10:04,180 --> 00:10:09,240
Γεια, εμ, δεν θέλω να, σαν fangirl,
χμ, αλλά...

137
00:10:09,930 --> 00:10:12,070
Ξέρω ότι μάλλον θα καταλήξουμε
δουλεύουν μαζί πάντως.

138
00:10:12,530 --> 00:10:14,470
Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να σας πάρω
αυτόγραφο.

139
00:10:15,050 --> 00:10:17,770
Είμαι θαυμαστής για τόσο καιρό
χρόνο.

140
00:10:18,330 --> 00:10:21,830
Είχα και μια αφίσα του Van Wilder
στο δωμάτιο του κοιτώνα μου.

141
00:10:22,850 --> 00:10:24,130
Ε, ναι.

142
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Κανένα πρόβλημα.

143
00:10:26,150 --> 00:10:27,570
Γεια, έχεις ένα κομμάτι χαρτί;

144
00:10:27,890 --> 00:10:29,790
Ή θες να υπογράψω τα μπούμπιά σου;

145
00:10:30,750 --> 00:10:31,810
Ναι, ευχαριστώ.

146
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
Εντάξει, θα επιστρέψω τότε.

147
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
Αντιμετώπισέ το, τίγρη.

148
00:10:46,280 --> 00:10:47,660
Μόλις πετύχατε το τζάκποτ.

149
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Καλά.

150
00:10:52,480 --> 00:10:53,480
Ω.

151
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
Ω.

152
00:10:56,420 --> 00:10:57,540
Ω, πώς σε λένε πάλι;

153
00:10:58,740 --> 00:11:01,480
Α, οτιδήποτε. Ποιος τα κάνει;

154
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
Είσαι απλά ο κόκκινος διάβολος.

155
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
Ω.

156
00:11:08,240 --> 00:11:09,240
Ω.

157
00:11:28,310 --> 00:11:29,810
Είσαι τέλειος για αυτόν τον ρόλο.

158
00:11:30,110 --> 00:11:31,110
Ω, ναι.

159
00:11:31,910 --> 00:11:33,470
Κόρη του Σατανά, ερχόμαστε.

160
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
Αυτό είναι σωστό.

161
00:11:51,090 --> 00:11:52,590
Επαναλάβετε, τι κάνετε;

162
00:11:53,190 --> 00:11:54,230
Ξαναρωτήθηκες.

163
00:11:54,640 --> 00:11:58,880
Για την αγάπη του Θεού, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό
πια.

164
00:12:00,000 --> 00:12:01,840
Θυμάστε τι συνέβη με τον Γουάινστιν;

165
00:12:02,500 --> 00:12:08,020
Ξέρεις, πάντα έλεγα στον Χάρβ, έλεγα,
όλο αυτό το μασάζ, εννοώ,

166
00:12:08,680 --> 00:12:11,040
Είσαι χοντρή, είσαι άσχημη.

167
00:12:11,700 --> 00:12:13,260
Α, όχι ξανά.

168
00:12:15,140 --> 00:12:16,140
Καλώς ήρθες.

169
00:12:16,980 --> 00:12:17,980
Πάλι.

170
00:12:18,540 --> 00:12:19,640
Τώρα, πού ήμασταν;

171
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
Πώς σε λένε;

172
00:12:25,960 --> 00:12:28,440
Mary Jane Watson. Ω, γάμα.

173
00:12:28,720 --> 00:12:33,480
Mary Jane Watson. Ω, Θεέ μου.

174
00:12:44,060 --> 00:12:48,320
Ω, Θεέ μου.

175
00:13:01,900 --> 00:13:03,260
ω θεέ μου

176
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
το καταλαβαίνω.

177
00:14:07,010 --> 00:14:09,670
Ω, Θεέ μου, όχι.

178
00:14:48,300 --> 00:14:50,480
Θεέ μου. Θεέ μου.

179
00:14:54,840 --> 00:15:01,540
Ωχ μου

180
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
θεός.

181
00:15:32,910 --> 00:15:33,910
Ορίστε.

182
00:16:28,940 --> 00:16:30,240
Πάω να πάρω το άλλο αυτί.

183
00:17:23,880 --> 00:17:24,659
Θεέ μου.

184
00:17:24,660 --> 00:17:29,040
Θεέ μου.

185
00:18:00,510 --> 00:18:03,910
Θεέ μου, ναι, ναι.

186
00:18:04,570 --> 00:18:06,950
Ω, ναι, ναι, ναι.

187
00:18:09,530 --> 00:18:13,150
Θεέ μου, ναι.

188
00:18:13,750 --> 00:18:15,630
Θεέ μου.

189
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
Ναι,

190
00:18:20,450 --> 00:18:21,730
γευτείτε το.

191
00:18:29,989 --> 00:18:32,790
Ω σκατά.

192
00:19:02,190 --> 00:19:03,190
Σας ευχαριστώ.

193
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Ω, είσαι τρελός.

194
00:19:45,620 --> 00:19:47,000
Ξέρετε πού ήταν αυτή η μάσκα.

195
00:23:28,600 --> 00:23:31,400
ω ω

196
00:27:16,399 --> 00:27:17,800
Ω.

197
00:27:24,430 --> 00:27:25,430
Ω!

198
00:28:15,500 --> 00:28:17,300
Θεέ μου, Ίαν.

199
00:28:19,920 --> 00:28:21,260
Ωχ μου

200
00:28:21,260 --> 00:28:27,900
Θεέ, Ίαν.

201
00:28:33,100 --> 00:28:35,480
Ίαν. Ίαν.

202
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
Σας ευχαριστώ.

203
00:30:05,919 --> 00:30:06,919
Θεέ μου.

204
00:30:07,160 --> 00:30:08,260
Ω, Θεέ μου.

205
00:30:09,460 --> 00:30:10,460
Ναι.

206
00:30:10,800 --> 00:30:12,220
Το μόνο που θέλετε να δοκιμάσετε αυτή την τσίχλα.

207
00:30:39,439 --> 00:30:42,240
Ω, ναι.

208
00:31:15,200 --> 00:31:21,900
Εκπληκτική επιτυχία. είπα

209
00:31:21,900 --> 00:31:24,600
εσύ. Πήρες το γαμημένο τζακ ποτ.

210
00:31:25,680 --> 00:31:27,520
Θεέ μου, πόσο καταπληκτικό.

211
00:31:30,600 --> 00:31:31,740
Ευχαριστώ, Ράιαν.

212
00:31:33,240 --> 00:31:34,940
Ω ναι, ήθελα να σε ρωτήσω.

213
00:31:35,400 --> 00:31:36,440
Ποιος είναι αυτός ο Ράιαν;

214
00:31:51,940 --> 00:31:52,940
Αγάπη μου,

215
00:31:55,040 --> 00:31:56,220
Είμαι σπίτι.

216
00:31:58,020 --> 00:31:59,680
Περίμενε στο κρεβάτι.

217
00:32:07,580 --> 00:32:09,760
Είσαι η ζωντανή Βιρτζίνια, δεν είσαι κακός
ερπυστριοφόρος τοίχος.

218
00:32:10,520 --> 00:32:13,220
Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Ι
θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο.

219
00:32:13,600 --> 00:32:15,580
Παρεμπιπτόντως, μεγάλος θαυμαστής των ταινιών σου.

220
00:32:16,260 --> 00:32:18,640
Ο Tobey Maguire με δακρύβρεχτο
εκείνο το γλυκό χείλος.

221
00:32:18,900 --> 00:32:19,900
Τόσο αξιολάτρευτο.

222
00:32:20,660 --> 00:32:22,400
Και δεν ξέρω πώς ένιωσα για τον Τομ
Ολλανδία.

223
00:32:22,780 --> 00:32:24,600
Πες μας πώς τα πάω με το Umbrella and Lip
Συγχρονισμός μάχης.

224
00:32:25,560 --> 00:32:27,140
Αγάπη, αυτό το αγόρι μπορεί να χορέψει.

225
00:32:27,400 --> 00:32:29,080
Θα έπρεπε να τον βάλουν ως Fred Astaire, am
σωστά;

226
00:32:29,360 --> 00:32:32,380
Δανδής. Και ο Γκάρφιλντ. Ουάου, είναι υπέροχος
Κοινωνικό Δίκτυο.

227
00:32:32,680 --> 00:32:35,320
Αλλά απλά δεν είναι κατάλληλος για τον Spidey. Ι
σημαίνει, για την αγάπη του στο διάολο, είναι

228
00:32:35,770 --> 00:32:38,550
Είναι σαν να παίζεις ένας Γιάνκης τον Τζέιμς
Μποντ. Και αυτό είναι απλώς ένα μεγάλο όχι -όχι.

229
00:32:38,950 --> 00:32:40,770
Ο Tom Holland είναι επίσης Βρετανός. Τι;

230
00:32:41,450 --> 00:32:43,170
Φίλε τι κάνεις εδώ;

231
00:32:43,550 --> 00:32:44,549
Α, τζίζ.

232
00:32:44,550 --> 00:32:45,550
Είσαι τόσο μυρωδιά.

233
00:32:45,990 --> 00:32:49,030
Ξέρεις, δεν είμαι αυτός που πρέπει να φιλήσω και να πω,
αλλά αποστεώνωσα αυτή τη σούπερ καυτή κοκκινομάλλα, και

234
00:32:49,030 --> 00:32:49,909
έχει τις ταυτότητες της.

235
00:32:49,910 --> 00:32:51,750
Σκέφτηκα λοιπόν να έρθω εδώ, ίσως
θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι μαζί.

236
00:32:52,010 --> 00:32:54,370
Σαν πρωκτικό. Περίμενε, τι έκανες;

237
00:32:54,850 --> 00:32:55,850
Ξέρεις.

238
00:32:56,710 --> 00:32:57,990
Αποστεωμένοι. Θεέ μου.

239
00:32:58,690 --> 00:32:59,750
Ξέρω, σωστά;

240
00:33:00,630 --> 00:33:01,569
Αστεία ιστορία.

241
00:33:01,570 --> 00:33:05,090
Κάναμε οντισιόν για το νεότερο μου
πορνό παρωδία, και αυτή η καυτή γκόμενα που καπνίζει

242
00:33:05,090 --> 00:33:05,759
εμφανίστηκε.

243
00:33:05,760 --> 00:33:08,340
Εννοώ, ήταν παντού πάνω μου. Αυτή κράτησε
αποκαλώντας με Ράιαν.

244
00:33:08,820 --> 00:33:13,460
Τέλος πάντων, εν συντομία, το φτιάξαμε
chimmy fucking chocos, αν με πιάσεις

245
00:33:13,460 --> 00:33:15,680
παρασύρω. Και ήταν... Είναι δική μου
φιλενάδα, ρε μαλάκα.

246
00:33:15,920 --> 00:33:17,580
Τι; Είσαι ο Ράιαν.

247
00:33:17,840 --> 00:33:18,840
Όχι.

248
00:33:19,180 --> 00:33:20,680
Είμαι... Το όνομά μου είναι Πέτρος.

249
00:33:22,180 --> 00:33:23,180
Ω.

250
00:33:23,640 --> 00:33:24,640
Λοιπόν.

251
00:33:25,640 --> 00:33:27,300
Πέτρο, καμιά παρηγοριά;

252
00:33:27,680 --> 00:33:28,680
Είσαι πολύ χαριτωμένος.

253
00:33:29,020 --> 00:33:30,240
Από περιέργεια, κατά τύχη.

254
00:33:31,280 --> 00:33:34,200
Πρέπει να το αναιρέσουμε. Πρέπει να υπάρχει ένα
τρόπο.

255
00:33:34,840 --> 00:33:38,620
Μισώ να σου το σπάσω, ΠΟΠ, αλλά
υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ σας

256
00:33:38,620 --> 00:33:39,620
φίλη και μια λάμπα.

257
00:33:40,220 --> 00:33:41,440
Μπορείτε να ξεβιδώσετε μια λάμπα.

258
00:33:42,460 --> 00:33:43,460
Καλά.

259
00:33:45,200 --> 00:33:46,220
Δεν ήταν κακόγουστο.

260
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
ζητώ συγγνώμη.

261
00:33:48,840 --> 00:33:50,360
Και ξέρετε τι; Πάω να σε βοηθήσω
διορθώστε αυτό.

262
00:33:51,600 --> 00:33:52,780
Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό.

263
00:33:53,660 --> 00:33:54,740
δεν πίνω.

264
00:33:55,040 --> 00:33:56,360
Ω, αναρρώνει αλκοολικός;

265
00:33:57,600 --> 00:33:59,000
Teetotaler. Ε;

266
00:33:59,600 --> 00:34:02,580
Απέχω από τα αλκοολούχα ποτά ως α
επιλογή.

267
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
Αλλά το σέβομαι.

268
00:34:09,300 --> 00:34:12,020
Θα δείτε από άλλα διασκεδαστικά πράγματα όπως
σεξ που μπορεί να είναι το... Με θέλεις

269
00:34:12,020 --> 00:34:13,020
πυροβολώ τον ιστό μου στον κώλο σου;

270
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
Εντελώς υπέρβαση.

271
00:34:16,280 --> 00:34:17,300
Κατάλαβα. Ναι.

272
00:34:17,860 --> 00:34:19,860
Παρεμπιπτόντως, ο ιστός βουτύρου είναι ευγενικός
του ζεστού.

273
00:34:26,159 --> 00:34:33,020
πήρα

274
00:34:33,020 --> 00:34:34,018
αυτό.

275
00:34:34,020 --> 00:34:35,320
Γυρίσαμε τον χρόνο πίσω.

276
00:34:36,620 --> 00:34:39,320
Δικαίωμα. Έχεις μια χρονομηχανή μέσα σου
τσέπη, Brainiac;

277
00:34:39,560 --> 00:34:42,920
Όχι, κύριε Σαρκαστικό, αλλά μπορεί απλώς να ξέρω
κάποιος που μπορεί να κάνει το κόλπο.

278
00:34:55,480 --> 00:34:57,740
Ε, είσαι σίγουρος ότι είναι αυτό;

279
00:34:58,300 --> 00:34:59,500
Ναι, σαν τσάντες.

280
00:35:00,500 --> 00:35:05,020
Απλώς δεν μου κάνει εντύπωση
σπίτι υπερήρωων.

281
00:35:05,440 --> 00:35:09,220
Δικαίωμα. Σε αντίθεση με εκείνη την κατσαρίδα
-Μολυσμένη χωματερή που εσείς και ο Firecrotch

282
00:35:10,120 --> 00:35:14,180
Φίλε, δεν μπορείς... Ναι, αυτό είναι
σίγουρα το μέρος.

283
00:35:14,500 --> 00:35:15,500
Ναι.

284
00:35:15,840 --> 00:35:16,940
Τώρα πάμε να την πάρουμε, Πάκαρντ.

285
00:35:17,500 --> 00:35:18,500
Ερχομαι.

286
00:35:30,860 --> 00:35:31,718
Ω, Μόνικα.

287
00:35:31,720 --> 00:35:32,720
Ή πώς σε έλεγα;

288
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Φωτόνιο.

289
00:35:34,360 --> 00:35:36,020
Ναι. Δεν πέφτω σε αυτό.

290
00:35:36,240 --> 00:35:37,780
Νόμιζα ότι ο Captain Marvel ήταν η τάξη σου.

291
00:35:38,480 --> 00:35:40,500
Ω! Ω, αυτό είναι τόσο καλό.

292
00:35:41,000 --> 00:35:42,460
Βασικά, τώρα ακολουθώ το Spectrum.

293
00:35:43,200 --> 00:35:46,140
Φάσμα; Νομίζεις ότι μπορείς να μου πάρεις ένα
έκπτωση στο διαδίκτυο μου;

294
00:35:49,640 --> 00:35:50,640
Ουάου.

295
00:35:51,100 --> 00:35:53,180
Γεια σου, μπορεί να θέλεις να είσαι καλός μαζί της.

296
00:35:53,400 --> 00:35:54,760
Είναι αυτή που μπορεί πραγματικά να βοηθήσει
εσύ.

297
00:35:55,000 --> 00:35:58,920
Σκύλα! Δεν σας βοηθάω τους δύο
οι μαμάδες κάνουν σκατά. πηγαίνω σε ένα

298
00:35:59,080 --> 00:36:00,080
Σαββατοκύριακο;

299
00:36:00,260 --> 00:36:01,400
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

300
00:36:01,640 --> 00:36:04,080
Κοίτα, άκουσέ μας. Είναι για ένα
πραγματικά καλός λόγος.

301
00:36:04,490 --> 00:36:07,170
Πολύ όμορφο παρακαλώ με το κεράσι
κορυφή

302
00:36:07,170 --> 00:36:14,370
Ναι,

303
00:36:14,370 --> 00:36:16,870
υπέροχο εσύ

304
00:36:16,870 --> 00:36:23,210
πρέπει να με χαζεύεις

305
00:36:23,210 --> 00:36:28,150
Δεν είχα τρόπο να καταλάβω ότι το ήθελα
να είσαι απόλυτα ειλικρινής. Φλεγόταν. Ι

306
00:36:28,150 --> 00:36:32,550
εννοώ ότι πήγε βαλλιστική όταν είπα όχι
περισσότερα περιμένετε Συγγνώμη, ξέρω

307
00:36:33,700 --> 00:36:35,320
Σοβαρά, τι είσαι, 16;

308
00:36:35,740 --> 00:36:37,660
Ξέρεις, τα 16 ήταν μια πολύ δύσκολη ηλικία για μένα.

309
00:36:38,220 --> 00:36:40,320
Οι ορμόνες μου έτρεμαν, το σώμα μου ήταν
βλασφημώντας.

310
00:36:40,880 --> 00:36:45,420
Ένιωσα παγιδευμένος, σαν ύαινα στη ζέστη,
ανίκανος να απελευθερώσει αυτές τις τυχερές σκέψεις

311
00:36:45,420 --> 00:36:49,400
που απειλούσε συνεχώς να ξεσπάσει από
μέσα μου.

312
00:36:50,140 --> 00:36:54,260
Το βράδυ ξυπνάω με τα σεντόνια
μούσκεμα και ένα φορτηγό τρένο σε λειτουργία

313
00:36:54,260 --> 00:36:55,260
από τη μέση του κεφαλιού μου.

314
00:36:56,340 --> 00:37:00,580
Όταν ήμουν 16, είχα ακμή και έπαιζα το
ακορντεόν στην μπάντα.

315
00:37:01,720 --> 00:37:02,720
Ναι.

316
00:37:03,150 --> 00:37:04,610
Ναι, το βλέπω.

317
00:37:06,230 --> 00:37:07,330
Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω.

318
00:37:07,670 --> 00:37:11,670
Παιδιά θέλετε να γυρίσετε τον χρόνο πίσω
αυτός ο ανόητος συναναστρέφεται μαζί σου

319
00:37:11,670 --> 00:37:14,190
φίλη; Στην πραγματικότητα είναι η αρραβωνιαστικιά μου.

320
00:37:15,230 --> 00:37:16,149
Ε-εε.

321
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
Αυτό είναι αλήθεια.

322
00:37:17,610 --> 00:37:19,350
Δεν ήρθε στο γάμο. Ο γαμπρός.

323
00:37:20,470 --> 00:37:24,490
Λοιπόν, φοβάμαι ότι το ταξίδι στο χρόνο έχει μόλις τελειώσει
του εύρους της εξουσίας μου.

324
00:37:25,410 --> 00:37:26,550
Δεν μπορώ να το κάνω.

325
00:37:28,410 --> 00:37:30,810
Ξέρω όμως κάποιον που μπορεί.

326
00:37:39,210 --> 00:37:42,150
Καλύτερα να έχεις έναν καλό λόγο
που με φώναξε εδώ.

327
00:37:44,790 --> 00:37:49,070
Λοιπόν, είναι κάτι σαν μια φιλανθρωπική υπόθεση.

328
00:37:49,470 --> 00:37:50,470
Τι;

329
00:37:52,610 --> 00:37:53,710
Βυζιά με ζάχαρη!

330
00:38:17,190 --> 00:38:18,470
Λοιπόν, γεια σου, Στίβεν.

331
00:38:20,470 --> 00:38:23,710
Με τα θαυμάσια ραβδιά του Watum, Carol,
έχεις τρελαθεί;

332
00:38:24,430 --> 00:38:25,610
Έχω ένα κουδούνι.

333
00:38:26,590 --> 00:38:28,490
Και μια εξώπορτα για να κλαίω δυνατά.

334
00:38:30,310 --> 00:38:34,350
Λοιπόν, με ξέρεις. Μου αρέσει να κάνω ένα
είσοδος.

335
00:38:48,030 --> 00:38:50,130
Εντάξει, αυτό ήταν, σαν, εντελώς ναρκωτικό.

336
00:38:52,010 --> 00:38:56,210
Στην πραγματικότητα, ναι, νομίζω ότι χάσατε ένα
μικροσκοπικό σημείο εκεί ακριβώς μέσα

337
00:38:56,970 --> 00:38:59,250
Αλλά ναι, ναι, εντελώς ναρκωτικά.

338
00:39:00,410 --> 00:39:01,410
Αγόρια;

339
00:39:01,890 --> 00:39:03,350
Γνωρίστε τον Δρ Stephen Strange.

340
00:39:04,070 --> 00:39:06,830
Περίμενε, είσαι ο Steve Strange;

341
00:39:07,290 --> 00:39:08,370
Όπως, από το Visage;

342
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
Είσαι ηλίθιος.

343
00:39:23,120 --> 00:39:26,880
Στο όνομα του Tread Dormammu, αρ.

344
00:39:28,300 --> 00:39:33,680
Είμαι ένας παγκοσμίου φήμης νευροχειρουργός
έγινε Μάγος Ανώτατος και Δάσκαλος του

345
00:39:33,680 --> 00:39:35,540
Μυστικές Τέχνες. Περιμένετε, είστε χειρουργός;

346
00:39:36,560 --> 00:39:38,220
Ξέρετε πώς να θεραπεύσετε έναν πρωκτό
πρόπτωση;

347
00:39:38,920 --> 00:39:41,460
Α, θα ήταν αγενές.

348
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Φρειδερίκος.

349
00:39:44,020 --> 00:39:46,180
Κάρολ, μια λέξη;

350
00:39:59,470 --> 00:40:03,170
By the Sons of Satanish, τι είσαι
κάνει;

351
00:40:04,290 --> 00:40:06,950
Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω τον Underoos να επιστρέψει
εδώ.

352
00:40:07,830 --> 00:40:12,310
Πρέπει να γυρίσει τον χρόνο πίσω και να φτιάξει
κάτι κακό.

353
00:40:14,870 --> 00:40:19,050
Κάρολ, εσύ από όλους ξέρεις ότι υπάρχουν
συνέπειες για το μπέρδεμα με τον χρόνο.

354
00:40:19,410 --> 00:40:20,990
Τα πράγματα μπορεί να πάνε τρομερά στραβά.

355
00:40:21,450 --> 00:40:23,090
Ξέρω, ξέρω.

356
00:40:23,570 --> 00:40:26,570
Αλλά αυτή είναι μια κατάσταση όπως η ζωή ή
θάνατος.

357
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
Ποιος πέθανε;

358
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
Κανείς.

359
00:40:31,600 --> 00:40:34,540
Απλώς χρειάζεται να γυρίσει τον χρόνο πίσω και
ξεγάμησε την κοπέλα του.

360
00:40:36,140 --> 00:40:37,300
Σοβαρά μιλάς;

361
00:40:38,040 --> 00:40:39,120
Σοβαρό νεκρό.

362
00:40:39,860 --> 00:40:42,380
Έλα, Στίβεν.

363
00:40:43,420 --> 00:40:44,880
Μόνο ένα μικρό ξόρκι.

364
00:40:46,060 --> 00:40:47,340
Να είσαι καλό παιδί.

365
00:40:50,460 --> 00:40:51,460
Παρακαλώ.

366
00:41:14,800 --> 00:41:17,860
Τώρα καλέστε την ενέργεια των 12 φεγγαριών
του Munaflore.

367
00:41:18,920 --> 00:41:19,920
12 φεγγάρια;

368
00:41:20,160 --> 00:41:21,160
Σοβαρός;

369
00:41:21,420 --> 00:41:22,420
Τι θα λέγατε για 13;

370
00:41:23,420 --> 00:41:25,560
Σταματήστε να παραποιείτε το κουδούνι!

371
00:41:26,800 --> 00:41:27,800
Συγνώμη.

372
00:41:31,380 --> 00:41:32,940
Βγες από το doodle.

373
00:41:33,600 --> 00:41:34,700
Το πουλί σου είναι πλέον χυλοπίτες.

374
00:41:36,720 --> 00:41:38,240
Ιησού, τι είσαι, 12;

375
00:41:38,740 --> 00:41:41,260
Όχι, στην πραγματικότητα, είμαι 18.

376
00:41:42,260 --> 00:41:43,260
Και συναινώ.

377
00:41:43,620 --> 00:41:44,620
Στάση!

378
00:42:01,900 --> 00:42:03,580
Δούλεψε;

379
00:42:05,280 --> 00:42:07,500
Εγώ... δεν ξέρω.

380
00:42:08,960 --> 00:42:13,840
Αλλά θα μπορούσε να είναι σε οποιοδήποτε από τα 14.605
000 πραγματικότητες.

381
00:42:14,270 --> 00:42:15,870
Έι, γιατρέ;

382
00:42:16,610 --> 00:42:17,910
Δεν έπρεπε να με στείλεις και εμένα πίσω;

383
00:42:18,770 --> 00:42:21,490
Κάπως το στείλατε πίσω για αναίρεση
κάτι που έκανα.

384
00:42:21,770 --> 00:42:25,550
Ξέρω ότι είσαι σαν μάγος και όλα αυτά, αλλά
πραγματικά δεν έχει νόημα.

385
00:42:28,910 --> 00:42:29,910
Σας ευχαριστώ.

386
00:42:32,930 --> 00:42:37,530
Λοιπόν, Κάρολ, πες μου γιατί είσαι πραγματικά
εδώ.

387
00:42:38,590 --> 00:42:39,590
Τι εννοείς;

388
00:42:40,670 --> 00:42:42,750
Ήθελα απλώς να...

389
00:42:43,310 --> 00:42:46,270
Αν ήθελες να γυρίσεις τον χρόνο πίσω, εσύ
θα μπορούσε απλώς να πετάξει σε όλο τον κόσμο

390
00:42:46,270 --> 00:42:49,090
προς τα πίσω με ταχύτητα FTL όπως κάνατε μέσα
Captain Marvel XXX.

391
00:42:49,950 --> 00:42:51,910
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

392
00:42:52,390 --> 00:42:58,010
Αλλά μπορείς να τραβήξεις μόνο τις ίδιες μαλακίες
μακριά τόσες φορές μέχρι να αρχίσουν οι άνθρωποι

393
00:42:58,010 --> 00:43:00,830
συνειδητοποιήστε ότι απλά δεν κάνει τίποτα
επιστημονική αίσθηση.

394
00:43:02,570 --> 00:43:03,570
Καλά τα είπες.

395
00:43:04,270 --> 00:43:11,110
Και αν είμαι απόλυτα ειλικρινής, εγώ
απλά ήθελε

396
00:43:11,110 --> 00:43:12,570
μια δικαιολογία για να έρθω να σε δω.

397
00:43:14,570 --> 00:43:21,190
επηρεάστηκε τόσο πολύ από τη νύχτα μας στο
το μπαρ απλά δεν τα κατάφερα

398
00:43:21,190 --> 00:43:26,130
σταμάτα να σε σκέφτομαι σε νόμιζα
είπε ότι εκείνη η νύχτα δεν ήταν κάτι

399
00:43:26,130 --> 00:43:33,050
τι να πω ότι έχεις τη μαγεία
άγγιγμα

400
00:43:47,470 --> 00:43:51,590
Θα χάσετε αυτή την κάπα ή θα κρατήσετε
είναι όλη την ώρα;

401
00:43:52,250 --> 00:43:53,810
Ίσως μπορείτε να αιωρηθείτε για μένα.

402
00:43:54,270 --> 00:43:55,590
Όχι, μπορώ να του πω να φύγει.

403
00:44:35,880 --> 00:44:38,000
Μπορεί να είναι σχεδόν σαν τη νύχτα στο μπαρ.

404
00:45:01,750 --> 00:45:03,150
Θαυμάσιος.

405
00:45:34,060 --> 00:45:36,880
Αυτό το δώρο δεν με βολεύει
η βιβλιοθήκη εδώ.

406
00:46:13,779 --> 00:46:15,180
Εκπληκτική επιτυχία.

407
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Δείτε το.

408
00:49:42,910 --> 00:49:49,550
πάω να

409
00:49:49,550 --> 00:49:55,870
χρησιμοποιήστε τη βιβλιοθήκη σας ως το προσωπικό μου γραφείο.

410
00:50:17,750 --> 00:50:18,750
Είναι δικό μου!

411
01:00:19,400 --> 01:00:20,400
Σας ευχαριστώ.

412
01:02:44,860 --> 01:02:46,960
Ναι, έχει ένα όπλο που πρέπει
πάρτε.

413
01:03:16,750 --> 01:03:18,590
Θέλεις να ξαναβάλεις το πουλί σου
εκεί;

414
01:06:29,390 --> 01:06:30,390
ε -εε

415
01:09:17,160 --> 01:09:19,960
Ευχαριστώ.

416
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
η γεύση είναι επίσης καλή.

417
01:10:11,750 --> 01:10:12,810
Γεια σου Πέτρο.

418
01:10:14,610 --> 01:10:15,610
Ποιος είσαι;

419
01:10:16,090 --> 01:10:17,970
Είμαι εσύ.

420
01:10:18,410 --> 01:10:23,470
Εντάξει, μπορεί να μην είμαι σίγουρος για πολλά πράγματα,
αλλά ένα πράγμα ξέρω, δεν έχω

421
01:10:23,470 --> 01:10:24,750
διπλές -Δ κανάτες.

422
01:10:25,230 --> 01:10:27,710
Δεν είπα ότι είμαι ο Πίτερ Πάρκερ.

423
01:10:28,510 --> 01:10:29,850
Απλώς ζω τη ζωή σου.

424
01:10:30,890 --> 01:10:32,550
Δεν καταλαβαίνω.

425
01:10:33,590 --> 01:10:34,750
Πού είμαι;

426
01:10:35,230 --> 01:10:36,270
Γη -65.

427
01:10:37,770 --> 01:10:40,750
Ακόμα Γη, απλώς μια άλλη πραγματικότητα της.

428
01:10:41,150 --> 01:10:42,150
Πλάκα μου κάνεις.

429
01:10:43,050 --> 01:10:45,950
Θεέ μου, ο Δόκτωρ Στρέιντζ είναι κουλά. Ναι.

430
01:10:46,430 --> 01:10:52,650
Πρέπει να ξέρεις καλύτερα από το να εμπιστεύεσαι
γιατρούς. Εννοώ, Morbius, Octopus, Doom.

431
01:10:53,350 --> 01:10:54,610
Πιάσε, φίλε.

432
01:10:55,870 --> 01:10:58,850
Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι στη Γη 1;

433
01:10:59,210 --> 01:11:00,270
Γη 616.

434
01:11:01,590 --> 01:11:07,330
Σοβαρά; Ο Άλαν Μουρ το ήθελε πραγματικά
ονομάστε το Earth 666, αλλά αυτό δεν πέταξε.

435
01:11:07,650 --> 01:11:08,690
Ναι, βάζω στοίχημα.

436
01:11:09,070 --> 01:11:10,570
Ποια είναι λοιπόν η ιστορία σας;

437
01:11:11,120 --> 01:11:13,600
Η ιστορία μου είναι η δική σου ιστορία.

438
01:11:14,780 --> 01:11:20,920
Βλέπετε, στον κόσμο μου, εγώ ήμουν αυτός που δαγκώθηκε
από τη ραδιενεργή αράχνη που έγινε η

439
01:11:20,920 --> 01:11:22,640
τοίχος-crawling math vigilante.

440
01:11:23,340 --> 01:11:25,940
Με λένε Spider Woman.

441
01:11:27,340 --> 01:11:31,040
Αυτό σκέφτηκαν; εννοώ,
με βάση το κοστούμι σου, θα σκεφτόμουν

442
01:11:31,040 --> 01:11:34,140
κάτι σαν Ghost Spider ή
κάτι.

443
01:11:35,120 --> 01:11:36,120
Χμμ.

444
01:11:36,960 --> 01:11:40,140
Συναρπαστικός. Λοιπόν, τι γίνεται με μένα; Υπάρχει…

445
01:11:40,600 --> 01:11:41,600
Είμαι εδώ;

446
01:11:42,500 --> 01:11:44,980
Λοιπόν, υπήρχε.

447
01:11:46,180 --> 01:11:48,040
Ω, χάλια.

448
01:11:48,980 --> 01:11:55,720
Ναι. Και πάλι, όλοι στο σχολείο το έκαναν
σε αποκαλούν Pathetic Parker, έτσι

449
01:11:55,720 --> 01:11:57,520
όχι μεγάλη απώλεια.

450
01:11:58,020 --> 01:12:04,720
Ωχ. Λοιπόν, αν σε δάγκωσε η αράχνη, τι
ήμουν εγώ... Εσύ

451
01:12:04,720 --> 01:12:06,680
μετατράπηκε στη σαύρα.

452
01:12:07,020 --> 01:12:08,020
Ω, χονδροειδές.

453
01:12:08,120 --> 01:12:13,690
Ναι. Και περίμενε, το έκανες
με εντυπωσίασε.

454
01:12:14,330 --> 01:12:16,250
Κάπως χαζός, αν με ρωτάς. Ιησούς.

455
01:12:17,030 --> 01:12:19,030
Δούλεψε τουλάχιστον;

456
01:12:19,470 --> 01:12:23,090
Όχι. Έπρεπε να σε βάλω κάτω.

457
01:12:24,290 --> 01:12:29,190
Εντάξει, ήμουν μόνο εγώ. Λοιπόν, τι ήμουν
υποτίθεται να κάνει; Να δεις γύρω μου

458
01:12:29,190 --> 01:12:30,310
ερπετοειδής φίλος;

459
01:12:30,890 --> 01:12:37,330
Περίμενε, σημαίνει αυτό ότι... Στο δικό σου
όνειρα, τουλάχιστον σε αυτή την πραγματικότητα, σε

460
01:12:37,330 --> 01:12:38,330
σου...

461
01:12:38,640 --> 01:12:39,640
Διαφορετική ιστορία.

462
01:12:39,820 --> 01:12:44,440
Στον κόσμο μου λοιπόν, γνωριζόμασταν;

463
01:12:45,280 --> 01:12:46,520
Ναι, Πέτρο.

464
01:12:46,980 --> 01:12:48,780
Και με σκότωσες.

465
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
Γκουέν;

466
01:12:53,780 --> 01:12:55,440
Σε περίμενα.

467
01:12:56,260 --> 01:12:57,560
Έχετε;

468
01:12:58,060 --> 01:12:59,600
Δίκαιο έχω.

469
01:12:59,960 --> 01:13:03,340
Έχουμε ημιτελή δουλειά.

470
01:13:10,160 --> 01:13:11,380
Ιερά πεπόνια, Μπάτμαν.

471
01:13:12,060 --> 01:13:15,240
Μπορεί να θέλετε να βγάλετε αυτή τη μάσκα,
αγόρι ζωύφιου.

472
01:13:53,530 --> 01:13:56,150
Πέτρο... Τελειώθηκε η δουλειά σου;

473
01:15:44,940 --> 01:15:45,940
Αντίο.

474
01:16:58,000 --> 01:16:59,540
Ξέρεις, νομίζω ότι έχεις λίγο
λίγο μεγαλύτερο επίσης.

475
01:17:05,600 --> 01:17:07,860
Δεν αντέχω άλλο, Πέτρο.

476
01:17:09,860 --> 01:17:10,860
Θέλεις άλλο;

477
01:20:18,920 --> 01:20:19,920
Πραγματικά δεν το έκανα με αυτόν τον χάρτη.

478
01:22:34,540 --> 01:22:35,540
φορά.

479
01:25:10,280 --> 01:25:11,280
Υπέροχο.

480
01:27:00,650 --> 01:27:02,970
Ξέρεις ότι το θέλω, έτσι δεν είναι;

481
01:27:03,330 --> 01:27:04,630
Έχω μια πολύ καλή ιδέα.

482
01:27:48,490 --> 01:27:49,490
Το κάνουμε εδώ και πολύ καιρό.

483
01:27:51,330 --> 01:27:55,210
Νομίζω ότι φροντίσαμε για αυτό το ημιτελές
επιχείρηση.

484
01:27:56,370 --> 01:27:57,750
Σίγουρα έτσι φαίνεται.

